رفتن به مطلب

فارسی ساز مديريت IP.Board 3.1.4 نسخه غير رسمی


tablo_24

ارسال‌های توصیه شده

با سلام

تو این مدت کوتاهی که دارم با این انجمن ساز کار من امکانات زیادی تو این انجمن ساز دیدم

ولی هیچ زبان فارسی برای بخش مدیریت وجود نداره برای همین شروع کردم با مترجم گوگل متن ها رو ترجمه کردن

شاید مشکلات زیادی تو مطالب باشه ولی اگر همه متن ها به صورت کامل ترجمه بشه شاید تعداد افرادی که از این انجمن ساز استفاده میکنن بیشتر بشه

و هم تشویق بشن تا ترجمه بهتری برای متن ها قرار بدن

RareDown.com-language-0.3.xml.gz

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

ممنون از ارسالت عزيز! ولی وقتی كه قسمت مديريت راست چين نيست " نشده !" ترجمه اون وقت تلف كردنه "اگر در آينده زنده بوديم و اين شركت IPS يه تكونی به خودش داد و تم مديريتش رو هم راست چين كرد ! وحيد خان حتما از اين ترجمه ات استفاده ميكنه !"

دستت درد نكنه "چشات هم همين طور"

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

چون بخش مدیریت امکانات زیادی داره حتی اگر راست چین هم نباشه به نظر من بهتر هست ترجمه بشه

من سعی میکنم تا حد امکان فایل ها رو ترجمه بکنم

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • بنیان گذار IPSFarsi

اگر شما می تونید کمک کنید توی ترجمه ما مطئنمنا منتظر شما برای همکاری هستیم.

در مورد راست چین بودن هم به طور پیش فرض من قبلا درون کد ها دیده بودم که این قابلیت وجود داره می گردم دوباره ببینم کجا دیده بودم.

باز هم تشکر از شما دوست عزیز

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 5 ماه بعد...

با سلام

تو این مدت کوتاهی که دارم با این انجمن ساز کار من امکانات زیادی تو این انجمن ساز دیدم

ولی هیچ زبان فارسی برای بخش مدیریت وجود نداره برای همین شروع کردم با مترجم گوگل متن ها رو ترجمه کردن

شاید مشکلات زیادی تو مطالب باشه ولی اگر همه متن ها به صورت کامل ترجمه بشه شاید تعداد افرادی که از این انجمن ساز استفاده میکنن بیشتر بشه

و هم تشویق بشن تا ترجمه بهتری برای متن ها قرار بدن

با حرفتون كاملاً موافق ام...

فارسي باشه چپ چين باشه اشكالي هم نداره...

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 2 هفته بعد...
  • بنیان گذار IPSFarsi

در بخش زبان این فایل رو Import کنید خودش خودکار میشناسه.

موفق باشید

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 4 ماه بعد...
  • بنیان گذار IPSFarsi

این ترجمه جدید البته برای نسخه قدیمی

IP.Board 3.1.4

RareDown.com-language-0.4.xml.gz

ممنون ترجمه ماشینی هست یا خیر ؟

  • پسند 1
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

بله

ولی تا حدودی هم متن ها رو تغییر دادم تا زیاد ماشینی نباشه

البته این ترجمه هم برای چند ماه پیشه تازه ترجمه نکردم

  • پسند 2
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

مهمان
این موضوع برای عدم ارسال قفل گردیده است.
  • کاربران آنلاین در این صفحه   0 کاربر

    • هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.
×
×
  • اضافه کردن...