مشکل در ترجمه فارسی ساز نسخه 4.2.6

[ircfc.ir 584]

سلام

خدا قوت خوبید؟

می خواستم یک نکته رو بگم که در نسخه های بعدی اصلاح کنید

این بخشی که در تاپیک قبلی اشاره شده درست ترجمه نشده لطفا اصلاحش کنید

با تشکر

یاحق

[وحید نامنی 12154]

با سلام

وقت بخیر

کدوم قسمتش؟

[ircfc.ir 584]

در 3 ساعت قبل، وحید نامنی گفته است :

با سلام

وقت بخیر

کدوم قسمتش؟

سلام اقا وحید

همون پستی که اقای سعید فضل الله زاده قرار دادن دومین بخشش که کد زیرو گذاشتند

f_years

{# [1:سال][?:سال]}

{# [1:سال][?:سال]} 

که در ترجمه شما اینطوری بود اگه اشتباه نکنم که با گذاشتن کد بالا درست شد

{!# [1:سال][?:سال]} 

یدونه علامت ! اضافه بود

با تشکر

یاحق

[وحید نامنی 12154]

ممنون از شما

به همراه ۲ تا کلید دیگه تصحیح شد.

اون علامت ! به معنی حذف عدد هست که همون طور که شما گفتید نیاز به بودنش نیست.

[ircfc.ir 584]

سلام

ببخشید این فارسی ساز کی اپدیت میشه

مثلا همین بخش واکنش ها فارسی نشده در اخرین نسخه و بصورت انگلیسی هستش

ممنون میشم رسیدگی کنید

با تشکر

یاحق

[وحید نامنی 12154]

با سلام

بخش واکنش ها از بسته زبان فارسی برای نمایش کلمات استفاده نمی کند.

در 11 ساعت قبل، ircfc گفته است :

ببخشید این فارسی ساز کی اپدیت میشه

به غیر از واکنش ها برای شما کجا فارسی نیست که چنین اضطراری بوجود آورده ؟

با تشکر

موفق باشید

[ircfc.ir 584]

در 13 ساعت قبل، وحید نامنی گفته است :

با سلام

بخش واکنش ها از بسته زبان فارسی برای نمایش کلمات استفاده نمی کند.

به غیر از واکنش ها برای شما کجا فارسی نیست که چنین اضطراری بوجود آورده ؟

با تشکر

موفق باشید

سلام اقا وحید

ببخشید پس میشه فارسی ساز بخش واکنش هارو هم اضافه بکنید

همه جا درسته جز اون موردی که در پست اول اشاره کردم که مشکل بود که گفتید رفع شده و در نسخه بعدی اصلاح میشه!

با تشکر

یاحق

[وحید نامنی 12154]

در 11 دقیقه قبل، ircfc گفته است :

ببخشید پس میشه فارسی ساز بخش واکنش هارو هم اضافه بکنید

منظورم این بود اون قسمت ربطی به فارسی ساز نداره. یعنی به سیستم ترجمه ربطی نداره. خود مدیر باید بر اساس نیازش متن رو وارد کنه. کاری نیست که در این مورد ما بتونیم انجام بدیم.

موفق باشید

 

[ircfc.ir 584]

سلام اقا وحید

ببخشید از بخش فارسی ساز جستجو کردم ولی پیدا نکردم

از کجا باید عنوان واکنش هارو درست بکنم؟؟

با تشکر

یاحق

[وحید نامنی 12154]

در ۱ ساعت قبل، ircfc گفته است :

از کجا باید عنوان واکنش هارو درست بکنم؟؟

کاربران > تنظیمات کاربری > واکنش ها > واکنش ها

در ۱ ساعت قبل، ircfc گفته است :

از بخش فارسی ساز جستجو کردم ولی پیدا نکردم

فکر کنم شما دارید با من شوخی می کنید ! اره ؟!!! من که بالا، دوبار توضیح دادم که ربطی به فارسی سازی و بسته فارسی ساز و بخش ترجمه نداره. اگر می شد که توی بسته فارسی ساز قرار می دادیم باز شما رفتی توی بخش ترجمه و فارسی ساز!!